As Russia’s remorseless offensive keeps gaining ground in the east, Ukraine’s besieged security service is working overtime to catch the enemy from within — a network of Russian saboteurs, collaborators and secret sympathizers with deep roots throughout the large part of the country still controlled by Kyiv.